Translation and Transliteration 

1. Goal: Successful transmission of information, boasting both crystal clarity
   and immersive linguistic expression.
2. Languages available:
   1. English → Indonesian — 💸 USD $20 per source language page
   2. Indonesian → English — 💸 USD $18 per source language page
   3. Malay → English — 💸 USD $18 per source language page
   4. Traditional/Simplified Chinese (中文) → Hanyu Pinyin (漢語拼音) — 💸 USD $13 per source language page
   5. Japanese (真名・仮名) → Hepburn romanisation (ヘボン式ローマ字) — 💸 USD $13 per source language page
   6. Korean Hangeul (한글) → Revised Romanisation of Korean — 💸 USD $13 per source language page
   7. Simplified Chinese (简体字) → Traditional Chinese (繁體字) — 💸 USD $12 per source language page
   8. Traditional Chinese (繁體字) → Simplified Chinese (简体字) — 💸 USD $12 per source language page
3. Translation styles available:
   1. Direct translation technique
      1. Also called: literal, word-for-word, or faithful translation.
      2. Interwoven with metaphrase and literalism; borrowings, calques,
         and appropriate compensations.
      3. Focused on raw, no-frills textualism.
      4. Generally suitable for: academic documents, academic research papers,
         business and financial documents, legal documents, personal documents,
         software and websites, technical documents, and language-learning materials.
   2. Oblique translation technique
      1. Also called: figurative, creative, free, or liberal translation.
      2. Interwoven with paraphrases and rephrases; transpositions, modulations,
         reformulations, equivalences, idiomatic translations, and appropriate compensations.
      3. Focused on contextualism and intentionalism.
      4. Generally suitable for: advertising and marketing, community projects,
         fictional stories, language-learning materials, and school projects.
   3. Combo semantic translations
      1. Personally adjusted mix of Direct and Oblique techniques, interwoven
         with diverse translatology elements.
         Fun fact: natural translation may fall under this category!
      2. Customised to fit each project or document’s specific needs.
      3. Carefully chosen and structured through both data and intuition.
4. Automatically includes at least one pass of surface-level Proof-reading
   for the target version.
5. Automatically includes surface-level Authenticity & Sensitivity Reading.
   Why? Because my commitment to authenticity, accuracy, and integrity soars beyond
   the highest heavens!「早歲與此等生活方式結下了不解之緣，其若鵬摶九霄。」 Prove it for yourself.

⚠️ Disclaimer: While the bulk of my translating background lies in
non-fiction documents, I do not hold a legal certificate as a sworn translator.

🧀 In addition to non-fiction documents, I am experienced in children’s books,
flyers, online articles, posters, product packaging, short stories, tattoos,
and I am always willing to explore and experiment with new formats! 🤙🏼

May or may not include adaptation and localisation, upon request.